Princeton University
Early Modern Readers' Reception of the First English Quran: A Global Survey
Early modern readers in Europe demonstrated a mix of curiosity and criticism when encountering the first English translation of the Quran, published in 1649. An analysis of marginalia and flyleaf notes in extant copies reveals a diverse range of reactions, with many readers evaluating the quality of the translation and